Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwimmkerze (n.)
    شمعة عائمة
    relevante Treffer
    die Patellaluxation (n.) , {Med}
    رَضَفَةٌ عائِمَة {طب}
    die Schwebephase (n.)
    المرحلة العائمة
    das In-Air-Paket (n.) , {Comp}
    حزمة عائمة {كمبيوتر}
    der Schwimmstoffe (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مواد عائمة {بيئة}
    eine schwimmende Stadt (n.) , {mar.}
    مدينة عائمة {بحرية}
    die Schnee-Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    جزيرة عائمة {حلويات}، {تغذيه}
    die Schwebeeinheit (n.)
    وحدة عائمة
    die schwimmende Insel
    جزيرة عائمة
    schwimmende Böden (n.) , Pl., {Build.}
    أرضيات عائمة {بناء}
    die Treibnetze (n.) , Pl.
    الشباك العائمة
    die Schwebeteilchen (n.) , Pl.
    جسيمات عائمة
    der Schwimmkörper (n.)
    عائمة مائية
    schwebende Schuld {Wirt}
    رسوم عائمة {اقتصاد}
    die Kerze (n.) , [pl. Kerzen]
    شَمْعَةٌ [ج. شمع]
    die Wachskerze (n.)
    شَمْعَةٌ
    die Candela (n.)
    شَمْعَةٌ {وحدة قياس}
    übergreifende Versionsrechte {Comp}
    حقوق الإصدار العائمة {كمبيوتر}
    die Gleitkommadaten (n.) , Pl., {Comp}
    المعطيات الفاصلة العائمة {كمبيوتر}
    schwimmender Estrich (n.) , {Build.}
    أرضية أسمنتية عائمة {بناء}
    die Gleitkommadarstellung (n.) , {math.}
    تمثيل الفاصلة العائمة {رياضيات}
    der Schwimmkopfflansch (n.) , {tech.}
    شفة رأس عائمة {تقنية}
    unverankertes Säulendiagramm {Comp}
    مخطط أعمدة عائمة {كمبيوتر}
    schwimmende Windkraftanlage
    عنفات الرياح العائمة
    die Gleitkommaeinheit (n.) , {Comp}
    وحدة الفاصلة العائمة {كمبيوتر}
    die Paraffinkerze (n.) , {Med}
    شمعة البارافين {طب}
    römisches Licht
    شمعة رومانية
    eine brennende Kerze
    شمعة مشتعلة
    die Ohrkerze (n.)
    شمعة الأذن
    die Kerzenbeleuchtung (n.)
    إضاءة شمعة